( Débutons par un petit pamphlet anti-stioupid, inutilous and abusive rosbif : qu’on nous délivre de délivrer, ce débile anglicisme pour… livrer. On délivre tout partout des tas de trucs jamais séquestrés, notamment des messages, délivrés (livrés) tels des pizzas sur les vélos Fissa-Pizza, gaspillant ainsi de précieuses lettres (deux chaque fois), quand on pourrait nous les livrer, diffuser, transmettre, et d’autres. La prochaine fois je moquerai les stories : ce terme pur grand-breton a pris sans vergogne la place de l’hist… mais baste, on verra ça une prochaine fois. )
Et puis j’ai lu et vous recommande cette étude livrée 😉 par le Monde sur l’analphabétisme actuel. Etude fort crédible, puisqu’appuyée (*) sur un très volumineux échantillon de plus de 700.000 jeunes adultes. Il en ressort, chose surprenante, qu’on est plus illettré dans le Nord que dans le Sud, et puis que notre belle Educ’Nat’ ne fait plus son boulot correctement (mais chuuut, surtout pas de vagues) : grosso modo, 12 % de nos jeunes ne savent pas lire. Ou alors avec poussivité, et un vocabulaire d’une grande pauvreté. On va accuser la société, bien évidemment : la société a bon dos ! c’est le système scolaire qui a baissé les bras.
Péroraison : j’ai trouvé cette perle parmi les réactions des lecteurs à cet article ; c’est un lumineux éclairage, je vous le livre 😉 tel quel – rien à ajouter : « Finalement savoir lire à peu près correctement équivaut à avoir son bac ; 80 % d’une classe d’âge a le diplôme suprême ce qui correspond finalement à peu près à ceux qui se débrouillent à la lecture. Inquiétant…« .
pcc : Tibert
(*) Mon imbécile correcteur orthographique rouspète si j’écris « puisqu’appuyée sur…« . Il ne connaît pas l’élision, mon correcteur orthographique ; si je cédais à son diktat ça donnerait « puisque appuyée sur…« , ce serait plus lourd. Le correcteur orthographique ira donc se faire cuire un oeuf.
« … 12 % de nos jeunes ne savent pas lire. Ou alors avec poussivité (!) et un vocabulaire d’une grande pauvreté. »
Ouais, ça c’est très grosso et très modo ! Mais là où ça pourrait devenir drôle – en fait c’est plutôt atterrant… – c’est quand vous parcourez les sites « littéraires » du Net. J’en ai déjà évoqué un ici, dont le nom signifie « Encre » en latin et j’aurais aimé ne pas y revenir… mais c’est votre allusion au(x) « correcteur(s) orthographique(s) » qui m’y a conduit : les gens qui y publient (si on peut appeler « publication » la livraison plus ou moins fortuite à une demi-douzaine d’attardés – toujours les mêmes – d’un fourre-tout farci de fautes en tous genres ; même des auxquelles on n’aurait jamais pensé délibérément ! Mais comme disait mon pôpa : « La réalité dépasse l’affliction… ») ; les gens qui y publient, donc*, sont persuadés que le correcteur orthographique est la panacée à toutes leurs aberrations ; quelque chose comme le robinet-à-génie (comme si on avait le génie comme l’eau courante : à tous les étages !) qui va miraculeusement rendre digeste (et pas « daïdgest’ ») leurs dépotoir-à-scribouillis. Par contre, il vient à très peu d’entre eux l’idée que l’orthographe, c’est d’abord et avant tout une question de culture. Et là, comme vous le soulignez Tibuche, l’Éduc-Nat a une HÉNAURME responsabilité sur le paletot. Il me souvient de Léonie, la gardienne de la maison de vacances de mes parents (jadis, à Blagnac ; avant qu’elle ne devienne leur résidence principale – et la mienne pendant 16 ans…) ; elle était issue d’une famille de « gemmeurs »** et éleveurs de canards landais ; avait été élève de l’école publique de son village des Landes dans les environs de Mont-de-Marsan et rédigeait de temps à autres, pour des questions d’ordre pratique concernant l’entretien de la maison, le gavage des palmipèdes ou l’installation de l’eau courante dans la jardin histoire de lui faciliter l’arrosage, une lettre à l’intention de ma mère. Elle avait alors passé la soixantaine et évoque invariablement pour moi l’époque à jamais révolue où Blagnac se trouvait dans la Haute-Garonne et non pas dans le « 31 ».
J’ai conservé ses lettres ; modèles de calligraphie avec pleins et déliés moulés à la Sergent-Major et à l’encre violette mordorée ; de français avec de délicieux archaïsme et surtout… d’orthographe parfaite ! Or, pour autant que je sache, elle n’était jamais allée plus loin que le « Certif’ ».
Alors, caisse-à-dire ? Où est l’erreur ? Je ne sais pas, mais à force de démissionner devant la bêtise, la fainéantise et la médiocrité érigées en vertus cardinales, l’Éducation Nationale et son émanation La Société finiront bien par crever de leur « belle » mort !
Mais vous savez quoi ? Moi j’m’en balance : je serai plus là ! Mais j’aimerais pas avoir 20 ans « à ç’t’heure », comme on disait à Roubaix, autre lieu de villégiature familiale.
Il est vrai aussi qu’établir une comparaison entre les vaniteux « Cadets de Gascogne » toujours prompts à l’ouvrir – surtout quand il ne faut pas ! – et la simplicité laborieuse et souvent pleine d’humour des prolétaires Ch’tis est forcément abusif…
T.O.
(*) Y’a quand même quelques exceptions à souligner, mais il serait juste de souligner que là où les « auteurs » de vagues et banales intrigues de cul – qui y confondent allègrement « effluves » et « remugles », je ne vise personne… – y fomentent les paquets de « supporters » (pour ne pas dire souteneurs) par bottes de cent, ces particuliers-là plafonnent généralement à la douzaine clairsemée de tenants…
(**) Pour les ceusses qui ne seraient pas’t’au courant, ce sont les gens qui récoltent – ou plus probablement récoltaient… – par scarification la résine dans des petits pots de terre cuite crochés à l’écorce des pins comme de gros tiques. Je ne sais pas si le métier existe encore, mais on trouve immanquablement de ces petits pots fossilisés dans toutes les boutiques-à-souvenirs, de Mimizan à Labenne-Plage…
Ceci posé, je me demande avec quoi on fabrique la térébenthine aujourd’hui ?
« à ç’t’heure » ça se dit aussi, et comment, en Normandie. En insistant sur le « …eur » prononcé très foncé, presque « …ur », et en rrroulant les rrr. Et, vous n’aimez pas la poussivité ? « action (façon de parler) d’être poussif »… c’est sorti ce matin, tout droit de mon dico perso.
… Allons bon : à la relecture de ci-dessus, je trouve que j’abuse de « souligner » ! Mais il va être midi et j’ai encore rien bouffé. Effets pervers de l’hypoglycémie ?
Ahlàlà, la littérature, quelle exigence !
T.O.
« Littérature et hypoglycémie » : vous avez deux heures (sans bouffer).
INTERLUDE.
Un Monde FOU-FOU-FOU*…
WASHINGTON/SEATTLE (Reuters) – La Nasa va permettre à des particuliers de séjourner à bord de la Station spatiale internationale (ISS), au tarif de 35.000 dollars (près de 31.000 euros) la nuit, a fait savoir vendredi l’agence spatiale américaine. Le voyage lui-même ne sera pas cadeau : la Nasa estime le coût d’un vol autour de 50 millions de dollars (44 millions d’euros) par siège (en 2ème classe ?).
De plus, la Nasa facturera aux visiteurs les plateaux-repas et tout ce qui relève de la communication une fois qu’ils seront à bord de l’ISS.
…’Tain, 31000€ la nuit ! J’espère que les draps sont changés tous les jours ! Parce qu’avec le p’ti’ dèj’ qu’est même pas compris dans le forfait (et là, y’a vraiment de quoi le déclarer, forfait !), ça devient limite de l’arnaque ! Mais que fait donc le Guide Nichechien ???
Dernière minute : suite à la défection de B. Griveaux pour cause de candidature incarnée, Cyril Hanouna avait été pressenti pour occuper le poste de porte-parole du gouvernement. Il a annoncé qu’il refusait parce que c’était moins bien payé que « Touche pas à mon poste ! ». Alors, on a tiré à « Trou-Pouf-Pouf » et devinez sur qui c’est tombé ?
(*) Titre d’un film hilarant réalisé par Stanley Kramer et sorti en 1963. Cramponnez-vous : il dure trois heures et pas dit que vos zygomatiques tiennent le coup sur la durée… Dans le même genre « Casino Royale » (celui de 1967, pas celui de 2007 !), pastiche de James Bond réalisé par John Huston et Ken Hughes avec Peter Sellers, David Niven et une flopée de metteurs en scène internationaux n’est pas mal non plus. Y’a même Bébel… dans un tout petit second rôle qui dure moins de 10 secondes !!!
Vous devriez trouver l’un et l’autre de ces chefs-d’oeuvre en DVD, ou à défaut, les télécharger. Ça vous changera de l’imbécillité des temps affichée partout et de l’inculture érigée en dogme !
Allez, @ pluche !
T.O.
Oui, la NASA… la station orbitale… bof. Qu’on traite de tout sur ce blog, soit (« OK » pour dire comme tout le monde) mais aller coucher dans l’ISS, y faire pipi dans un tuyau, bouffer du cheese-burger en tube… n’est pas dans les préoccupations budgétaires de la quasi-totalité des habitants de cette Planète. J’attends les soldes.
… Tout à fait, Tibuche. La question que je me posais, c’est « Faut-il avoir son bac pour « voyager » en sonde espatiale ? » Je suis pas sûr ; je crois qu’un compte en banque bien garni aux Îles Caïman (ou à Malte, c’est caïman la même chose…) suffit. Tiens, dans le même esprit d’exploration intrépide, on vient de m’offrir un « fac-similé » du tout premier guide Michelin (édition de 1900) : un vrai régal ! Tout particulièrement les nombreuses pages consacrées à l’entretien des Cycles & Automobiles (Marque après marque… parce que chacune avait ses mœurs personnelles !). Et s’il ne fallait pas le bac à l’époque, un brevet supérieur de mécanicien ou d’ingénieur spécialisé devait à peine suffire ! l’agrèg, peut-être ?
Par contre, pages 336/337, y’a – déjà – un chapitre consacré aux impôts sur les voitures automobiles et les motocycles.
Y’a des domaines où les gouvernements sont toujours très performants, puisque le texte officiel date de… 1898* ; avec une clause particulière concernant les « fonds de non-valeur pour chaque voiture automobile » sur laquelle je ne cesse de m’interroger. Quant aux règlements de circulation… je vous dis pas ! et le GPS, je pense qu’à l’époque, même Jules Verne n’aurait pas osé l’imaginer.
Un monde fou-fou-fou vous dis-je !
T.O.
(*) Question subsidiaire : combien y-avait-il de voitures automobiles en France en 1898 ? Il me souvient avoir vu, tout gamin, une « Peugeot 1898 » chez mon oncle Alfred Lafforgues, à Montauban dans le début des années 60… Elle fonctionnait au pétrole, avec un allumage catalytique à touffes de mousse de platine, ne démarrait qu’à la manivelle et est arrivée là-bas par ses propres moyens ! Elle a été ferraillée quelques jours après, à mon grand désespoir : j’ai eu beau expliquer qu’un jour ou l’autre elle vaudrait une fortune, à 16 ans ma voix ne pesait pas bien lourd. Mais j’ai vu partir comme ça une Gabriel Voisin modèle unique (!!), moteur 12 cyl. en ligne (la longueur du capot !) et intérieur cuir d’autruche et bois-de-rose ayant été construite spécialement pour Gaby Morlay ; quelques Salmson très « british » ; sans parler des nombreuse Panhard & Levassor et pour ne rien dire des Bugatti (eh oui..!). Y’avait même eu une « Onze » Citroën qui n’avait rien de particulier, sauf une épaisse tôle devant le radiateur pour le blinder… et la croix de Lorraine des FFI barbouillée à la peinture blanche sur les portières et le toit ! Une pièce de musée, au vrai sens du terme.
Aujourd’hui, les Ets Lafforgues (les petits fils et arrière-petits-fils d’Alfred ?) sont une des premières – sinon la première – entreprise de récupération et de recyclage d’Europe, mais j’ai toujours un certain nombre de bagnoles en travers de la gorge !